This idea was elaborated by Moses in the Hebrew ritual and was preserved, in principle, by the Apostle Paul as the doctrine of atonement for sin by “the shedding of blood.”
Questa idea fu elaborata da Mosè nel rituale ebraico e fu conservata nel suo principio dall’apostolo Paolo come dottrina di espiazione del peccato per mezzo dello “spargimento di sangue”.
He suffered from ichthyosis, a congenital skin disease characterised by the shedding of the epidermis as scales.
La vittima soffriva di ittiosi, una dermatosi congenita caratterizzata dalla pelle a scaglie.
If there is a person here that has committed a sin that he knows will deprive him of that exaltation which he desires, and he cannot attain to it without the shedding of his blood to atone for that sin, and be saved and exalted with the gods,
Se c'è una persona qui che ha commesso un peccato e sa che lo priverà dell'esaltazione religiosa che egli desidera, e non può raggiungerla senza spargimento del proprio sangue per compensare quel peccato, ed essere salvato e esaltato con gli Dei,
Will you love your brothers and sisters likewise, when they have committed a sin that cannot be atoned for without the shedding of their blood?
Ameresti i tuoi fratelli e sorelle, anche se quando hanno commesso un peccato per il quale non c'è espiazione non disperdessi il loro sangue?
Without the shedding of blood, there can be no remission of sin.
(uomo) senza spargimento di sangue non può esservi remissione dei peccati.
That ransom was His own life, the shedding of His own blood, a sacrifice.
Il riscatto pagato era la Sua stessa vita, lo spargimento del Suo stesso sangue – un sacrificio.
Far in the past is a tradition that is associated with the shedding of young cereals, coins, caramels, and petals of fragrant roses.
Lontano nel passato è una tradizione che è associata con lo spargimento di giovani cereali, monete, caramelle e petali di rose profumate.
This traditional holiday rarely goes without such rituals as the shedding of newlyweds with rose petals and rice, putting pigeons in or breaking glasses.
Questa vacanza tradizionale raramente passa senza rituali come lo spargimento di sposi novelli con petali di rose e riso, mettendo dentro piccioni o rompendo gli occhiali.
First, take into account the installation tips to keep the tree green and fresh longer, avoiding the shedding of needles and premature harvesting.
In primo luogo, prendere in considerazione i suggerimenti di installazione per mantenere l'albero verde e fresco più a lungo, evitando lo spargimento degli aghi e la raccolta prematura.
Your sacrifice will be made tangible through the shedding of your blood and body.
Il tuo sacrificio sara' tangibile attraverso lo spargimento del tuo sangue e del corpo.
You claim to abhor the shedding of innocent blood.
Lei dice di aborrire lo spargimento del sangue di innocenti.
Now, obviously, not when she's made cranky by the shedding of her uterine lining.
Aspetta... ovviamente, non quando e' resa estremamente irritabile dallo sfaldamento del suo rivestimento uterino.
One of its side effects is the shedding of fingerprints.
Uno degli effetti collaterali e' la perdita delle impronte.
In accordance with the ancient laws of. Secundum Naturae Ordinem Wesen, all shall be cleansed with blood, and without the shedding of blood, there shall be no atonement.
Secondo le antiche leggi... del Secondo Ordine Naturale dei Selvani... tutti saranno purificati col sangue, e, senza spargimento di sangue, non ci potrà essere espiazione.
Without the shedding of blood, there can be no remission.
Senza versamento di sangue, non può esserci perdono!
Murder, Mr. Risley, is not the shedding of blood for remission.
Omicidio, signor Risley... questo non è un versamento di sangue per il perdono.
Without the shedding of blood, there shall be no atonement.
E senza uno spargimento di sangue, non vi sara' alcuna espiazione.
One administration of Procox to a litter/group is generally sufficient to reduce the shedding of Isospora oocysts within it.
Generalmente una somministrazione di Procox per cucciolata/gruppo è sufficiente a ridurre la disseminazione delle oocisti di Isospora al suo interno.
Even though you might not be aware of the shedding, you still can infect a sex partner during this time.
Anche se potrebbe non essere a conoscenza dello spargimento, si può ancora infettare un partner di sesso durante questo tempo.
One administration is generally sufficient to reduce the shedding of Isospora oocysts.
Una somministrazione è generalmente sufficiente a ridurre la disseminazione delle oocisti di Isospora.
Without the shedding of blood... there is no remission.
Senza lo spargimento di sangue... Non c'e' perdono.
I that think the whole tension of history and the tension of life seems to be about the shedding of the body.
Io ritengo che tutta la tensione della storia e quella della vita sembrano essere "un'inseminazione" del corpo.
God declared that “without the shedding of blood, there is no forgiveness” (Hebrews 9:22), but through the shedding of blood, redemption is provided.
Dio dichiarò che “senza spargimento di sangue non c'è perdono dei peccati” (Ebrei 9:22), ma attraverso lo spargimento di sangue viene fornita la redenzione.
Hebrews 9:22 "In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness."
Ebrei 9:22 "Secondo la legge, quasi ogni cosa è purificata con sangue; e senza spargimento di sangue non c'è perdono."
As the unblemished animals were sacrificed with the laying on of hands and the shedding of its blood, Jesus Christ came to us as the Son of God and bore the condemnation of all our sins.
Quindi noi dobbiamo credere nel battesimo e nel sangue di Gesú. Poiché Gesú è il Figlio di Dio, l’Agnello sacrificale, Egli fu sacrificato per cancellare tutti i nostri peccati.
22In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
22 Secondo la legge, infatti, quasi tutte le cose vengono purificate con il sangue e senza spargimento di sangue non esiste perdono.
Animal sacrifice is an important theme found throughout Scripture because “without the shedding of blood there is no forgiveness” (Hebrews 9:22).
I sacrifici animali sono un tema importante in tutta la Scrittura perché “senza spargimento di sangue non c'è remissione” (Ebrei 9:22).
Moreover, we resolutely declare that religions must never incite war, hateful attitudes, hostility and extremism, nor must they incite violence or the shedding of blood.
Altresì dichiariamo – fermamente – che le religioni non incitano mai alla guerra e non sollecitano sentimenti di odio, ostilità, estremismo, né invitano alla violenza o allo spargimento di sangue.
Treatment against Isospora should aim to minimize the shedding of oocysts into the environment, thereby reducing the risk for reinfection in groups/kennels with known and recurring Isospora infections.
Il trattamento contro Isospora deve avere l’obiettivo di minimizzare la disseminazione delle oocisti nell’ambiente, riducendo così il rischio di reinfestazione nei gruppi/canili affetti da infestazioni note e ricorrenti di Isospora.
Above all, the tearing of the veil at the moment of Jesus' death dramatically symbolized that His sacrifice, the shedding of His own blood, was a sufficient atonement for sins.
Lo squarcio della cortina che avvenne al momento della morte di Gesù simboleggiava, drammaticamente, che il Suo sacrificio, lo spargimento del Suo sangue erano un’espiazione sufficiente per i peccati.
This step is necessary to prevent the shedding of the upper layer of the earth (very fragile).
Questo passo è necessario per evitare lo spargimento dello strato superiore della terra (molto fragili).
28 For aSatan bputteth it into their hearts to anger against you, and to the shedding of blood.
28 Poiché aSatana mette loro in cuore di adirarsi contro di voi e di versare sangue.
The shedding phenomenon is generally a mechanical failure, which is sometimes related to the electrical part.
Il fenomeno di spargimento è generalmente un guasto meccanico, che a volte è relativo alla parte elettrica.
1.6091260910034s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa idea fu elaborata da Mosè nel rituale ebraico e fu conservata nel suo principio dall’apostolo Paolo come dottrina di espiazione del peccato per mezzo dello “spargimento di sangue”. 